La directrice eut d’abord envers PM des propos cinglants. Une fois qu’ils furent dans l’intimité, PM crut audacieux de tirer de sa poche un assortiment de résistances électroniques afin de fabriquer un récepteur. Lady Rectrice, sauta alors sur son bureau, croisa ses jambes et regarda PM dans les yeux.

Elle s’exprimait dans une langue vernaculaire peu usité et ce fut une chance pour PM qui avait justement passé plusieurs heures la veille à domestiquer les tournures grammaticales de ce patois ancestral.  Il comprit deux mots sur trois et approuva le discours de la jeune femme. À chaque fin de phrase, PM hochait la tête et disait Bagænöbeuil, ce qui signifiai « je vous suis ». Malheureusement, l’accent déplorable de PM changeait le sens du mot qui s’approchait du fameux Bochetebeurne, qui pour le coup veut dire « ta matrice est tellement accueillante que j’y séjournerais matrimonialement ».

Cela produisait un effet transcendantal sur Lady rectrice qui fini par décroiser les jambes en souhaitant de toute son âme que PM joigne l’acte à la parole. Il en fut autrement car PM, qui croyait bien faire, avait fermé les yeux pour mieux se concentrer. Parfois, il sortait une bouteille d’eau minérale de son sac et buvait à petites lampées.

La directrice de l’établissement fermait également les yeux et poussait un gémissement de jouissance à chaque fois que PM prononçait le mot magique. Il arriva qu’un professeur entra dans la salle et fut consterné du spectacle qui s’offrit à ses yeux. La directrice était nue, debout sur une table, les bras tendus vers le haut, elle faisait des sortes de petits sauts qui faisait trembloter des seins blancs. Elle avait cessé de discourir et ne faisait plus que hurler de plaisir.

PM, en contrebas, assis à sa table, avait gardé les yeux fermés et répétait le mantras en boucle. Il était heureux car il pensait que les cris de la directrice étaient des encouragements mérités pour les progrès qu’il avait accomplis.