Snowmass land of aspens and evergreens

I draw the strenth of joy from all your creeks

I let the sun burning my ears to blood

For I dwell on the grass of your meadows

I turned a grasshoper to see your land

I hop until the summit of your peaks

My ears are bleeding to the sound of wind

Snowmass land of aspens and evergreens

Beavers look out ! someone pretty there is coming

A five years old girl dressed in pink and red and black

she wears a hat and walks a dog whose fur is white

along the trail which leads to deadly Maroon Bells

She falls often between raspberry bush abloom

She cries and screams as well but she never gives up

She saw a deer roaming among the Aspen trees

Though her little doggy was pulling on the leash

Then look at her she wanders and crosses the creek

she lingers by the lake watching some hummingbirds

And by the time you build your aspen trees sticks lodge

The girl will reach the summit of the Maroon Bells

Le Projet « Double Entendre » s’inscrit dans une double démarche poétique dont les objets sont d’une part la volonté d’exprimer la stéréophonie en temps que mécanisme à produire et à révéler l’art du double sens et d’autre part à situer l’artiste dans le spectre d’un microcosme sociologique : la variété française.

Dans ce projet, toute idée est donc double ; bilinguisme (français puis anglais) , panoramisation franche du son, propos qui se débraye selon deux périodes données, l’image et son reflet.

D’un point de vue pratique l’album « DOUBLE ENTENDRE », est un chant proche de la voix parlée, et dont l’instrumentation s’efface devant l’usage du sample. Le son, reflet de la musique jouée, écho du sens.